Невъзможно.
Не мога да повярвам, че се е променила толкова!
Не е ли лудост?
Сонедзаки, изглеждаш страхотно!
Кой да предположи, че ще станеш яка, ако свалиш очилата?
Наистина приличаш на Ерика!
Ерика? - Да, малко прилича на нея.
Не го ли каза някой това?
Вярно! Амаги каза, че Сонедзаки прилича на Ерика!
Точно така!
Сонедзаки, да не си падаш по Амаги?
Стига де. Това е…
Не си втълпявайте!
Защо бих си паднала по някой повърхностен като него?!
Просто реших да сменя визията си!
Има право!
Общо взето хората, които са ме харесвали
са кучетата и уличните продавачи. - Пич, стига.
Бях напълно прав за нея.
Дължиш ми газирана напитка. Искам Фанта!
Откога това е облог?
Стига се оплаква и ми вземи Фанта с грозде!
Имаш странен вкус. - Какво за бога?
О, девойки в своя див период
Защо всички искат да научат какво е?
Кое му е невероятното?
И ти ли искаш да разбереш?
Щях ли да те познавам, ако не бях научила за него?
Не искам да бъде така!
Какво за бога?!
Епизод 4: Предназначението на книгите
Казват го, когато не си сменя визията и когато я сменя!
НЕ ВЛИЗАЙ
Какво за бога?
Съжалявам.
Не се притеснявай. Не мисля, че някой приема грешно чувствата ти.
Но пък би било разочароващо, ако те разберат погрешно.
Сонедзаки, мисля, че почвам да си падам по теб.
Искам доклад! Петдесет страници!
Доклад?
Новата ми визия те измами, нали?!
Не, това не е… - Тогава напиши доклад!
Петдесет страници относно кога, къде, защо и какво си чувствал към мен!
Петдесет пълни страници! - Защо петдесет страници…
Ако не можеш да издържиш, няма да призная чувствата ти!
Да признаеш какво?
Сонедзаки направи голяма промяна, а, Кадзуса?
Кадзуса?
Трябва да тръгвам…
Наистина?
Случило ли се е нещо между теб и Идзуми?
Нещо с…
Или дори с теб, Кадзуса!
Дори не съм си мислил да го правя с някого!
Изобщо…
Кадзуса?
Съжалявам, трябва да се прибирам! До после!
Нещо лошо ли казах?
Не.
Трудно е да си спокоен, когато си влюбен.
Любов?
Сугавара, някога била ли си влюбена?
Никога не съм се влюбвала в момче.
Затова, ако Кадзуса се притеснява за Идзуми или момчето, което харесва…
Не мисля, че мога да й дам съвет.
А ми се щеше да можех.
Радвам се, че клубът оцеля.
Можеш да откриеш много чувства като четеш книги.
Няма проблем да заемеш чувствата, макар да не са твоите.
Но как да помогна на Кадзуса със заети чувства?
Желанието да помогнеш на Кадзуса си е твое чувство, нали?
Точно така!
Така че, като изключим тези важни чувства,
останалото няма значение.
Много си красива.
Честно казано, когато те срещнах, беше много красива.
Мислих, че ще е трудно да се разбираме.
Но мнението ми за теб се промени.
Беше красива, но нямаше его. Правеше нещата по свой начин.
Беше забавна и исках да ти стана приятел.
От всички момичета в живота ми, имах само две добри приятелки,
и те са ти и Кадзуса.
Наистина?!
Да.
Еха!
По това време учениците трябва да са си вкъщи.
Потърсих какво е "Коравите деца пият Мило".
Мило е напитка на прах и е реклама.
Пила съм я.
Вероятно.
Като малък не бях много силен.
Не бях много здрав, затова често бях в болница.
Прекарах много време в четене и мечтаене,
мечтаене за по-силна моя версия.
Казваш го, но повечето мечти не са били за непълнолетни.
Не мога да отрека.
Не мислиш ли, че е проблем млад мъж пълен със секс фантазии
да е гимназиален учител?
Не се притеснявай, не ме интересуват гимназистки.
Яйцето на греха
Отвратителни са.
Гимназистките имат суха и груба кожа.
Може да звучи приятно да ги сравнявам с неузрял плод,
но неразвитото им месо е твърдо и жилаво.
Твърде честни са и ползват твърде диви
и драматични изрази несъществуващи в литературата.
Някои ги мислят за свежи и интересни, а всъщност са сурови и недодялани.
Мразиш гимназистките, а щеше да се срещнеш с такава от интернет.
Би ли обяснил?
Твоето писане не бе диво или драматично.
От фразите, които ползваше, очаквах да си мъж на средна възраст.
Но очевидно грешах,
и бях любопитен коя е истинската Хитото.
Намекваш, че писането ми е детинско?!
Това според очакванията ти ли е?
Не, не е…
Какво?
Защо?
Пулсира…
Всичко пулсира.
Отиваш в подготвителното училище? - Да.
Чао. - Чао.
ПАРТИТО НА МИНИСТЪРА ФУКЛЬО
РЕЖИСЬОР САЕГУСА ХИСАШИ
Саегуса Хисаши Трупа Сойокадзе
Бях вдъхновен от изпълненията на децата.
Децата със сигурност не са непорочни.
Те изживяват борби, страдат, заговорничат и планират.
И все пак мракът, който таят, е оцветен с най-чистия нюанс.
Мрачен и отчасти прозрачен, като черни замразени стъкла.
Зловещо.
Това е за днес. С идващите тестове…
Судо, искаш ли да дойдеш с нас на караоке?
Караоке? - Да, отдавна искаме да те поканим!
Добре, но… - Сугимото! Судо каза, че ще дойде!
Супер! - Ти плащаш!
Божке, спрете се.
Да вземем тройния премиум пакет! - Сугимото плаща!
Идзуми не е мислил да прави нещо такова с мен…
Каза, че не го е мислил и за някой като Асада,
но може би означава, че не ме харесва.
Искам ли Идзуми да гледа на мен така?
Не! Не мисли, не мисли!
Чети книга, чети книга!
Защо това я кара да иска да умре?
Книгите дават думи на емоции, които преди не си разбирал.
Щом приемеш в сърцето си именуваната емоция,
се заражда нова.
Тази емоция е кънтяща радост, която те разтърсва из основи.
Разтърсва те из основи…
Разбрах.
Книгите не са бягство,
а средство, с което да именувам чувствата, които не разбирам.
Искам да се чукаме, чукаме, чукаме!
Искам да се чукаме!
Искам да се чукаме, чукаме, чукаме!
Каква песен пусна? - Какъв кретен.
Искам да те чукам сега!
Това си е класика!
Искам да те чукам всякак!
Човече, престани!
Судо се чувства неудобно!
Искаш ли да излезем?
Прощавай, че те въвлякох в това.
Ако искаш, може да отидем…
Тези неща не са ми много приятни…
Предположих.
Дано нямаш лошо впечатление за него, защото не са лоши хора.
Не е това!
Тоест, и това е проблем,
но основно, че всички ме подкрепят.
Съжалявам, ако разбирам грешно нещата,
но не познавам отношенията между момчетата и момичетата,
така че, ако очакваш такова нещо от мен…
Не, въобще не го очаквам!
Значи е било недоразумение!
Имам предвид, не мога да кажа всичко, защото ще е грешно.
Не ме ли помниш?
Като малък често сменях училищата.
В едно от тях се притеснявах, че няма да имам приятели
или че няма да ме приемат,
но тогава видях теб, Судо.
Нямаше много приятели, нали?
Но изглеждаше, сякаш и сама ти е добре.
Изглеждаше твърде малка за класа, но стоеше изправена, четейки книга.
Изглеждаше зряла.
Мислих те за много готина.
Накрая пак ме преместиха, но от време на време си мисля за теб.
И ме накара да помисля за себе си.
"Искам да съм уверен, колкото и Судо."
Сугимото.
Искам да те опозная,
но не и по онзи начин.
Искаш ли да се добавим в Райн?
Добре.
Хитото: Мило?
Опитва да избяга, а?
Това представлява истинската страст.
Тогава разбрах колко чувствителни са нервните ми окончания между бедрата.
Момент. Човекът е въже?
Някой ми каза, че човекът е река.
Кой беше?
Май по-добре да продължа да чета другата книга.
Що за реакция е това?
Имам предвид, че е много сладко!
Бивш съученик, който не те е забравил?
Все едно сте от шоджо манга! - Сигурно.
Радвам се, че винаги си е мислил за мен.
Звучи, че е сладък.
Да.
Чувствам се като теб, Кадзуса.
Ако трябваше да го направя с някого, то бих искала да е с някого,
когото харесвам. - Ами…
Май ще харесам Сугимото.
И ако стане, бих искала да го направя с него.
Не зная.
Аз също.
Да четем книги!
Сонедзаки каза, че трябва!
Сугавара също!
Да!
Както и предположих.
Не го е написал.
Осоне!
Осоне, искаш ли да обядваме заедно?
Не, благодаря.
Срам те е да покажеш на хората какво има в обяда ти?
Не го мисли. Толкова бързах сутринта, че натъпках няколко кюфтета.
Отряза ме.
Защо искаш да си приятелка със Сонедзаки?
Искам да я питам нещо.
Джуджо, донесла си си обяд? Че откога го правиш?
Ако ям с толкова много мирис на парфюм,
няма да усещам вкуса на храната!
Вратата е отворена. Необичайно е.
Сонедзаки.
Чакай, какво?
Написах доклада!
Сонедзаки ми каза да напиша доклад с не по-малко от петдесет страници.
Не знаех какво да правя, затова си взех душ.
Да, ето. Класически пример за доклад написан от момче.
Когато имат за задача да пишат, пишат излишни неща.
И начинът, по който опитва да е забавен е глупав.
Е, мислих да се пробвам.
Още нищо не си написал!
Сонедзаки е сладка.
Много е сериозна и енергична, но не е идеална.
И не мисля, че й харесва другите да коментират визията й.
Какво означава "мисля"? Бях категорична.
Глупав ли е?!
Знам, че вероятно това няма да й хареса,
но когато си мисля за нея, все си мисля колко е сладка.
В този доклад ще опитам да изкажа чувствата си към Сонедзаки.
СЛАДКА
Виж го ти! Вече се предава!
Предполагам дотук се простират чувствата му.
Ето как запълва доклада си.
Изпитвам семантично пренасищане!
Ето, тук е написал "сладкъ"!
А тук пък "слатка"!
Грозна!
Толкова е грозна. - Каква всезнайка.
Боже, мразя я. - Не ни хаби въздуха.
Кучка. - Грозотия.
Защо той ми действа така?
Всички лоши думи казани за мен в миналото
бавно биват измивани, благодарение на този дъжд от "сладка".
Сонедзаки е сладка!
ЩЕ ИЗЛЕЗЕШ ЛИ С МЕН
Божке, няма начин!
Банан с шоколад и шоколадов банан са различни!
Можеш да кажеш и двете! Какво значение има?
Глупава ли си? - Стъпала си на нещо.
Съжалявам! Изобщо не разбрах!
О, не, мръсна е! Може ли да ти купя нова?
Благодаря. Струва 450 йени.
Какво?! Няма начин една тетрадка да струва…
Ще си взема портфейла.
Съжалявам.
Норимото, защо се извиняваш?
Ами… - Наистина си странен.
Ти също, Сугавара.
Винаги си толкова спокойна.
Какво?
Има нещо, което не ми излиза от главата.
Може ли да ме изслушаш?
Днес Сугавара отсъства?
И трите в синхрон.
Гимназистките са доста непредвидими.
Глупави са по начин, по който и не предполагах.
Доста си груб като говориш така.
Съжалявам. Мислих, че още си разстроена.
Опитах да подобря нещата. - Нека бъда честна.
Сега разбирам какво е да си сексуално възбуден.
Това създаде реакция.
Не, просто не го очаквах.
Мислих, че нямаш проблеми с изразите ми, предвид, че са детински.
Това не беше детинско.
Значи е вярно.
Хонго?!
Учителю Мило, моля ви!
Покажете ми реалността!
Да четем книги със секс сцени е било уморително.
Да, така е.
И все пак, колкото повече мисля за неименуваните чувства,
толкова по-трудно намирам разликата между сексуално желание и любовта.
Поне такова е чувството.
Преди да умра,
искам да правя секс.
Кадзуса, какво има?
В онзи момент научих какво означава.
Толкова силно те искам.
Чакай!
Не искаш ли да го направиш с мен?!
Можеш да го направиш с гимназистка.
Има нещо сбъркано в момчетата, които очакват момичетата да плащат.
Не мога да спра да мисля за секс, затова го свързвам с всичко!
Защото и момичетата имат нагон?
На Кадзуса сигурно й е гадно…
Може ли да предложа нещо?
Не! Спри!
Епизод 5: Нещата, които се промениха преди да осъзнаем
Вече не искам да го правя.